Перед размещением на сайте все материалы, будь то статьи или тексты песен, предварительно вычитываются и порой в них встречаются разного рода языковые ошибки, и тогда возникает дилемма: оставить ли авторский вариант или бесстыдно исправить уже записанные в историю строки.
Прислушиваясь к себе, я понимаю, что моя совесть не позволит мне распространять тексты, в которых есть видимые мне проблемы, а это значит, что нужно либо исправлять, либо вообще не делать сайт, а заняться чем-нибудь другим.
Как нетрудно догадаться, сайтом я всё-таки занимаюсь, а это значит, что посетителю нужно быть готовым к неожиданностям. Конечно, никакой смысловой отсебятины я в чужие тексты не добавляю, но всё же обращаюсь с ними без священного трепета, как со своими.
Чтобы было понятно, о чём я говорю — пример: многие наши соотечественники (да и автор в том числе!) иногда путают глаголы одевать и надевать. Об одной только этой ошибке в творчестве отечественных рок-музыкантов можно писать долго и упоённо. Не обошла эта проблема и наших героев.
На записях мы слышим строчки: «Если мы оденем тёплые вещи, можно будет погулять стаей» вместо «Если мы наденем тёплые вещи...» («Выходной панк») или «Смешная сестрёнка Лета оденет плащ и скажет: — Зиме не верь» вместо «Смешная сестрёнка Лета наденет плащ...» («Сестрёнка Лета», из забавного — Илья Чёрт тоже поёт эту песню с ошибкой). В подобных случаях я рассуждаю так: тем, кто уже знает текст песни с ошибкой, хуже уже не будет, а те, кто может быть только собирается её выучить, пусть лучше учат более грамотный вариант.
Заостряю на этом внимание, т.к. не исключаю, что кому-то такой подход может не понравиться. Это не беда. Просто не посещайте этот сайт и берегите нервы ;-) Вы предупреждены.